1 00:02:49,380 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 2 00:02:52,730 --> 00:02:57,690 ...dirígete al Nuevo Mundo, el segunda mitad del Grand Line. 3 00:02:59,920 --> 00:03:07,310 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 4 00:03:07,310 --> 00:03:13,000 El Nuevo Mundo ha arruinado a muchos los sueños y ambiciones de los piratas. 5 00:03:14,460 --> 00:03:20,380 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se convirtió en goma después de comer la fruta Gum-Gum, 6 00:03:20,380 --> 00:03:22,430 y sus amigos se aventuran en ese mar. 7 00:03:23,020 --> 00:03:26,600 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 8 00:03:30,390 --> 00:03:32,940 Después de sobrevivir a una feroz batalla, 9 00:03:32,940 --> 00:03:35,690 Los de Sombrero de Paja finalmente entró en el Nuevo Mundo, 10 00:03:35,690 --> 00:03:38,030 el mar más duro gobernado por los Cuatro Emperadores. 11 00:03:38,530 --> 00:03:40,330 Aterrizaron sobre Punk Hazard; 12 00:03:40,330 --> 00:03:42,980 una isla con dos partes, una ardiendo, el otro congelado 13 00:03:42,980 --> 00:03:48,160 y aprendí sobre el gobernante de la isla: el motivo de Caesar Clown. 14 00:03:48,160 --> 00:03:51,540 Todo mientras intentaba escapar de Shinokuni, 15 00:03:51,540 --> 00:03:55,540 se dirigen al edificio R con los niños que rescataron. 16 00:03:56,190 --> 00:04:00,540 Finalmente, se desata una batalla culminante. en... ¡entre Luffy y César! 17 00:04:02,340 --> 00:04:04,260 TIERRA DE MUERTE 18 00:04:10,350 --> 00:04:14,560 ¡Este es mi poder científico! 19 00:04:14,710 --> 00:04:15,810 César es... 20 00:04:16,340 --> 00:04:19,400 ...el tipo de persona que ¡Luffy es el que más odia! 21 00:04:21,210 --> 00:04:23,280 ¡Ayúdame, Maestro! 22 00:04:24,300 --> 00:04:27,410 ¡Luffy no perdonará a César! 23 00:04:28,410 --> 00:04:32,750 ¡César! 24 00:04:33,660 --> 00:04:36,710 ¡No quiero volver a ver tu cara nunca más! 25 00:04:36,790 --> 00:04:38,640 ¡Vete al diablo! 26 00:04:39,330 --> 00:04:42,130 Chicle-Chicle... 27 00:04:42,130 --> 00:04:45,970 ... ¡Grizzly Magnum! 28 00:04:55,040 --> 00:04:57,730 ¡Oh, sí, Sombrero de Paja! 29 00:04:57,730 --> 00:05:01,610 Puedes trabajar debajo de mí si quieres... 30 00:05:14,200 --> 00:05:20,000 "¡Incursión! ¡Un asesino de Dressrosa!" 31 00:06:04,800 --> 00:06:08,050 VARIOS LUGARES EN EL NUEVO MUNDO 32 00:06:09,260 --> 00:06:11,140 ¿Qué está pasando? 33 00:06:12,600 --> 00:06:14,710 ¿Es esto algún tipo de broma? 34 00:06:14,710 --> 00:06:16,600 ¿Esto es lo que llaman un "experimento público"? 35 00:06:16,870 --> 00:06:19,190 ¡Le pateó el trasero a César! 36 00:06:19,190 --> 00:06:21,160 ¡Mamá debería saber sobre esto! 37 00:06:24,830 --> 00:06:27,110 Joker va a actuar. 38 00:06:27,550 --> 00:06:29,490 Hazle saber a "Jack" sobre esto. 39 00:06:29,490 --> 00:06:32,200 ¡¿Seguro?! ¡No va a ser bonito! 40 00:06:32,200 --> 00:06:34,250 Creo que formaron una alianza. 41 00:06:34,250 --> 00:06:35,870 Que el mundo lo sepa. 42 00:06:36,190 --> 00:06:38,660 Esto no es sólo un problema en el subsuelo. 43 00:06:42,040 --> 00:06:44,790 ¡Cuidado! ¡Este lugar se va a derrumbar! 44 00:06:45,590 --> 00:06:49,050 EDIFICIO B 2DO PISO 45 00:06:49,320 --> 00:06:51,610 ¡Date prisa! ¡Apresúrate! ¡Apresúrate! 46 00:06:53,300 --> 00:06:54,850 ¡Moca! ¡Puedes lograrlo! 47 00:06:59,360 --> 00:07:01,520 ¡Moca! ¡Estarás bien! 48 00:07:01,520 --> 00:07:04,700 ¡Muestren agallas al equipo médico, muchachos! 49 00:07:06,600 --> 00:07:10,980 ¡Hola, Chopper-yan! eres tu ¿Seguro que esta es la manera correcta? 50 00:07:10,980 --> 00:07:12,160 ¡Creo que sí! 51 00:07:12,160 --> 00:07:15,400 Tenemos que unirnos al resto de nuestros tripulación lo antes posible! 52 00:07:15,850 --> 00:07:17,610 Chopper, ¿puedes oírme? 53 00:07:18,370 --> 00:07:20,080 ¡¿Ese es Usopp?! 54 00:07:20,200 --> 00:07:23,390 Sigue recto y baja las escaleras.-- 55 00:07:23,390 --> 00:07:26,130 ¡Esa es la forma más rápida de llegar al R Building! 56 00:07:26,130 --> 00:07:29,130 EDIFICIO R 2DO PISO - LA HABITACIÓN SECRETA 57 00:07:26,420 --> 00:07:27,810 Voy a cerrar la puerta del edificio R. 58 00:07:27,810 --> 00:07:29,130 ¡Antes de que entre el gas! 59 00:07:29,300 --> 00:07:30,690 ¡Así que date prisa! 60 00:07:31,310 --> 00:07:33,690 A-Muy bien, ¡gracias! 61 00:07:34,250 --> 00:07:35,550 ¡Todos, apúrense! 62 00:07:35,550 --> 00:07:36,810 ¡Bueno! 63 00:07:39,990 --> 00:07:41,650 ¡Date prisa, helicóptero! 64 00:07:42,450 --> 00:07:44,650 ¡Todos, ya casi están allí! ¡Sigue corriendo! 65 00:07:47,370 --> 00:07:49,950 Nami, ¡ya casi estás en el Edificio R! 66 00:07:58,030 --> 00:08:00,460 ¿Por qué nos pasa esto? 67 00:08:01,470 --> 00:08:03,590 ¡Ustedes son sólo un montón de conejillos de indias! 68 00:08:03,590 --> 00:08:07,130 A nadie le importaría si ¡Cientos de ustedes mueren o no! 69 00:08:07,290 --> 00:08:09,090 ¡Sois la escoria de la sociedad! 70 00:08:10,030 --> 00:08:12,440 No puedo creer al Maestro Era una persona tan horrible. 71 00:08:13,590 --> 00:08:16,890 ¿En quién deberíamos confiar a partir de ahora? 72 00:08:22,850 --> 00:08:25,460 Esta habitación no va a ¡Tampoco duran mucho! 73 00:08:25,460 --> 00:08:26,770 ¡Dense prisa todos! 74 00:08:27,150 --> 00:08:28,770 ¡Encontré las escaleras! 75 00:08:28,920 --> 00:08:30,300 ¡Ya casi llegamos! 76 00:08:31,930 --> 00:08:36,200 ¡Falta un poco más, Mocha! ¡Quédate conmigo! 77 00:08:37,620 --> 00:08:39,730 ¡Chopper-san! 78 00:08:39,730 --> 00:08:41,500 ¿Qué? ¡¿Arroyo?! 79 00:08:41,500 --> 00:08:44,430 ¡Esto es serio! Kin'emon-san tiene... 80 00:08:44,430 --> 00:08:47,040 Kin'emon-san resultó herido por el gas y... 81 00:08:47,290 --> 00:08:49,250 ...murió! 82 00:08:50,990 --> 00:08:52,420 ¡¿Qué?! 83 00:08:57,050 --> 00:08:59,900 ¡¿Qué pasó, Brook?! 84 00:09:00,510 --> 00:09:04,560 Mientras ayudábamos a los niños en la sala de examen evacuar 85 00:09:04,980 --> 00:09:10,440 y buscando a Kin'emon-san hijo, conocimos a una chica. 86 00:09:10,440 --> 00:09:12,110 Y ella dijo... 87 00:09:12,710 --> 00:09:17,110 ¡¿Qué?! ¿Momonosuke se volvió hacia un pequeño dragón? 88 00:09:17,370 --> 00:09:20,200 ¡Ajá! no debería decir cualquiera pero es verdad. 89 00:09:21,160 --> 00:09:22,000 Podría ser... 90 00:09:23,040 --> 00:09:26,670 ¡Cadáver-dono! Tal vez, el dragón Lo corté antes fue... 91 00:09:33,210 --> 00:09:35,130 ¡Momonosuke! 92 00:09:35,130 --> 00:09:37,510 ¡He hecho algo terrible! 93 00:09:37,590 --> 00:09:40,510 ¡Kinemon-san, no puedes regresar! 94 00:09:40,510 --> 00:09:43,210 Esa zona ya está llena de gas... 95 00:09:44,880 --> 00:09:48,150 ¡El gas mortal está justo frente a nosotros! 96 00:09:48,230 --> 00:09:50,330 ¡Mi espíritu me llevará a través de cualquier cosa! 97 00:09:50,330 --> 00:09:52,230 ¡Ya sea fuego o gas! 98 00:09:52,650 --> 00:09:53,900 ¡Momonosuke! 99 00:09:54,030 --> 00:09:57,320 ¡No, eso es imposible! ¡Kinemon-san! 100 00:09:58,280 --> 00:10:00,660 Y terminó así. 101 00:10:00,990 --> 00:10:02,490 ¡Eso es una locura! 102 00:10:02,490 --> 00:10:04,730 ¡¿Qué tengo que hacer?! ¡¿Qué tengo que hacer?! 103 00:10:04,730 --> 00:10:06,820 ¡¿Qué tengo que hacer?! ¡¿Qué tengo que hacer?! 104 00:10:06,820 --> 00:10:08,330 ¡Helicóptero! ¡Arroyo! 105 00:10:08,950 --> 00:10:11,160 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡No pares! 106 00:10:11,160 --> 00:10:14,300 Sólo baja las escaleras a la derecha ¡allí y entra al edificio R! 107 00:10:14,580 --> 00:10:17,260 ¡El gas realmente se está acercando! 108 00:10:23,350 --> 00:10:26,500 ¡Ya casi llegamos al Edificio R! ¡Puedes lograrlo! 109 00:10:29,060 --> 00:10:30,900 ¡Ya casi llegamos! ¡Sigue corriendo! 110 00:10:38,530 --> 00:10:41,740 EDIFICIO R 1ER PISO 111 00:10:42,160 --> 00:10:43,450 ¡Luffy! 112 00:10:44,220 --> 00:10:45,370 ¡Ay, Nami! 113 00:10:45,580 --> 00:10:47,790 ¡Excelente! ¡Ya estás aquí! 114 00:10:48,040 --> 00:10:50,190 ¡Oh, Barbamarrón-cchi está en el suelo! 115 00:10:50,190 --> 00:10:51,420 ¡¿Está bien?! 116 00:10:51,420 --> 00:10:53,130 Sí, está bien. 117 00:10:53,130 --> 00:10:55,090 Oh, quiero decir, él no está bien. 118 00:10:56,510 --> 00:10:58,660 ¡Los niños! 119 00:10:59,780 --> 00:11:02,270 ¿Ves, Momo? ¡Te dije! 120 00:11:03,090 --> 00:11:05,250 No te preocupes por los niños. 121 00:11:06,070 --> 00:11:07,980 Mis amigos están en camino para ayudarlos. 122 00:11:08,820 --> 00:11:10,060 ¡¿En realidad?! 123 00:11:10,290 --> 00:11:12,600 ¡Siempre cumplen su palabra! 124 00:11:13,510 --> 00:11:15,190 ¡Así que no te preocupes! 125 00:11:20,530 --> 00:11:23,410 ¡Apresúrate! llegar a donde ¡Nami-san y los demás lo son! 126 00:11:23,410 --> 00:11:25,210 --¡Por aquí! --¡Apresúrate! 127 00:11:25,210 --> 00:11:25,830 ¡Por aquí! 128 00:11:26,040 --> 00:11:27,830 ¡Veo el edificio R! 129 00:11:28,620 --> 00:11:30,330 ¿Chopper y los demás aún no han llegado? 130 00:11:31,170 --> 00:11:33,870 Le estaba dando primeros auxilios a la niña. 131 00:11:33,870 --> 00:11:34,880 ¿Podrá lograrlo? 132 00:11:37,590 --> 00:11:38,880 Esto no es bueno. 133 00:11:44,350 --> 00:11:45,970 ¡Lo logré! 134 00:11:45,970 --> 00:11:48,580 ¿Están bien chicos? ¡Qué bueno verte! 135 00:11:52,600 --> 00:11:53,920 Él no está aquí. 136 00:11:55,700 --> 00:11:57,190 Fumador-san... 137 00:11:57,190 --> 00:12:00,820 EL CAMINO ENTRE LA I+D EN CONSTRUCCIÓN 138 00:12:01,230 --> 00:12:03,950 ¿Realmente necesitamos esto? 139 00:12:04,150 --> 00:12:08,290 Sí, este es el camión que Se utiliza para transportar contenedores de SAD. 140 00:12:08,540 --> 00:12:11,050 Dejaré que todos lo monten. 141 00:12:12,940 --> 00:12:15,940 Este laboratorio colapsará pronto. 142 00:12:16,670 --> 00:12:20,130 Tenemos que escapar lo antes posible. 143 00:12:24,840 --> 00:12:25,970 ¡Sombrero de Paja! 144 00:12:26,820 --> 00:12:30,220 ¡Tra-chico! ¡Ahumado! no esperaba ¡Que vengas de esa manera! 145 00:12:30,510 --> 00:12:32,020 ¡Ley Trafalgar! 146 00:12:33,220 --> 00:12:35,670 ¡Oh, Smoyan! 147 00:12:36,220 --> 00:12:37,820 ¡¿Qué?! ¡¿Smo-yan?! 148 00:12:38,190 --> 00:12:40,320 --¡Es Smo-yan! --¡Smo-yan! 149 00:12:40,640 --> 00:12:41,490 ¡Es realmente él! 150 00:12:44,130 --> 00:12:45,240 ¡Fumador-san! 151 00:12:46,660 --> 00:12:48,410 ¡Me alegro que estés bien! 152 00:12:48,410 --> 00:12:52,270 ¡Smoyan! ¡Me alegro mucho! nosotros ¡Tengo mucho que informar! 153 00:12:52,710 --> 00:12:54,370 ¡Deja de gritar! 154 00:12:57,380 --> 00:12:58,880 Lo sé. 155 00:13:03,930 --> 00:13:06,940 ¡Ey! ¿A dónde fue César? 156 00:13:07,370 --> 00:13:11,140 Oh, le pateé el trasero y se lo volaron. ¡Fuera junto con la puerta de esa manera! 157 00:13:11,290 --> 00:13:12,890 ¿Hasta dónde llegó? 158 00:13:13,260 --> 00:13:16,100 ¡Ey! Tú... ¡Nuestro plan era secuestrarlo! 159 00:13:16,590 --> 00:13:19,900 Pero ni siquiera quiero ¡Atrapa a ese bastardo nunca más! 160 00:13:20,340 --> 00:13:25,030 ¡Ese era el plan, te guste o no! ¡¿Qué vas a hacer si se escapa?! 161 00:13:25,180 --> 00:13:27,270 ¿A quién le importa ese imbécil? 162 00:13:28,390 --> 00:13:31,170 ¿Crees que puedes simplemente cambia un plan como quieras. 163 00:13:31,880 --> 00:13:34,220 ¡No debería haber confiado en ti! 164 00:13:34,220 --> 00:13:35,250 ¡Vamos a por él! 165 00:13:35,400 --> 00:13:37,120 ¡¿Qué?! 166 00:13:42,240 --> 00:13:45,540 Los de Sombrero de Paja han frustrado los planes 167 00:13:45,540 --> 00:13:49,980 del Maestro César Clown, científico y gobernante de Punk Hazard Island. 168 00:13:56,220 --> 00:14:00,560 Sin embargo, un edificio se ha llenado. con Shinokuni, el gas mortal. 169 00:14:01,570 --> 00:14:05,280 Y ahora el edificio B también está casi lleno. 170 00:14:17,350 --> 00:14:21,170 Además de eso, el laboratorio de César ha comenzado a colapsar. 171 00:14:21,340 --> 00:14:23,920 ¡Apresúrate! ¡Arroyo! ¡Helicóptero! 172 00:14:24,700 --> 00:14:26,550 ¡Correr! ¡Correr! 173 00:14:26,870 --> 00:14:30,010 La única salida para escapar el laboratorio también 174 00:14:30,010 --> 00:14:33,350 como la isla es la "R-66" puerta en el edificio R. 175 00:14:33,640 --> 00:14:36,560 Espera, Barbamarrón-cchi, por un poquito más. 176 00:14:37,090 --> 00:14:39,310 ¡Chopper se ocupará de ti pronto! 177 00:14:41,300 --> 00:14:43,190 Hola, Luffy. 178 00:14:43,720 --> 00:14:46,070 ¿Crees que están bien? 179 00:14:47,480 --> 00:14:48,660 Por supuesto. 180 00:14:50,510 --> 00:14:53,340 ¡Estoy seguro de que llegarán hasta aquí! 181 00:15:10,810 --> 00:15:15,550 Mientras tanto, antes del enfrentamiento entre Luffy y César... 182 00:15:20,750 --> 00:15:23,850 En el cielo cerca de Punk Hazard... 183 00:15:27,220 --> 00:15:29,950 El fin de la misión es el fin del amor. 184 00:15:27,800 --> 00:15:33,620 PIRATAS DE DON QUIJOTE - A CRIADO / UN BEBÉ ASESINO 5 185 00:15:30,350 --> 00:15:33,620 ¡Acabaré con él cuando regrese! 186 00:15:33,820 --> 00:15:35,830 ¡Bromista! ¡Qué idiota! 187 00:15:35,980 --> 00:15:42,210 Él mató a mi dulce prometido. ¡destruyendo toda la ciudad! 188 00:15:42,210 --> 00:15:43,580 ¡No lo perdonaré! 189 00:15:43,790 --> 00:15:46,330 ¡Y esta es la octava vez! 190 00:15:46,330 --> 00:15:49,840 Mató a ocho hombres que amaba y se comprometió a, 191 00:15:49,840 --> 00:15:52,080 ¡Y destruyó ocho ciudades! 192 00:15:52,350 --> 00:15:55,740 ¡¿Por qué quiere arruinar mi felicidad?! 193 00:15:56,790 --> 00:15:59,100 ¡Porque el joven maestro te ama, dasuyan! 194 00:15:58,000 --> 00:16:06,650 PIRATAS DE DON QUIJOTE - UN BÚFALO COMBATIENTE 195 00:15:59,120 --> 00:16:02,290 Él te ama como a su propia hermana. 196 00:16:02,290 --> 00:16:04,810 para que no le importe destruir un pueblo 197 00:16:04,810 --> 00:16:06,650 ¡o dos dasuyan! 198 00:16:07,830 --> 00:16:11,320 ¡Tienes que aprender a decir "No"! 199 00:16:12,100 --> 00:16:17,440 ¡¿Qué le pasó?! ¡Él me necesitaba! 200 00:16:20,140 --> 00:16:21,620 ¡Me enamoré de ti a primera vista! 201 00:16:21,620 --> 00:16:23,210 ¿Quieres casarte conmigo? 202 00:16:23,430 --> 00:16:25,540 ¡¿Qué?! 203 00:16:34,240 --> 00:16:40,560 Sólo diez días después, él se convirtió en la octava víctima. 204 00:16:41,040 --> 00:16:42,190 ¡Me siento terrible! 205 00:16:42,190 --> 00:16:44,560 No debería haber amado ¡yo en primer lugar! 206 00:16:44,790 --> 00:16:48,060 Cuando alguien te pregunta algo, no puedes decir "No". 207 00:16:48,060 --> 00:16:49,820 ¡Tienes que hacer algo al respecto! 208 00:16:50,280 --> 00:16:53,900 Es raro suscribirse ¡50 periódicos diferentes! 209 00:16:53,900 --> 00:16:56,100 ¡Les prestas demasiado dinero a otros! 210 00:16:56,100 --> 00:16:58,540 ¡Estás obligado a comprar tantas cosas! 211 00:16:58,540 --> 00:17:00,580 ¿Cuánta deuda tienes ahora? 212 00:17:01,240 --> 00:17:04,940 ¡No es asunto tuyo! ¡Cerca de 98 millones de bayas! 213 00:17:05,520 --> 00:17:07,290 ¡Es mi vida! 214 00:17:07,750 --> 00:17:08,920 ¡Manténgase alejado de esto! 215 00:17:10,160 --> 00:17:13,920 ¡Oh sí! ¿Puedo pedir prestados 2 millones de bayas? 216 00:17:14,150 --> 00:17:14,980 ¡¿Qué?! 217 00:17:15,360 --> 00:17:18,300 ¡Él me necesita! 218 00:17:19,300 --> 00:17:22,890 Um... ¿Cuándo lo necesitas? 219 00:17:24,130 --> 00:17:26,900 ¡Cuando regrese, quiero ir a un casino! 220 00:17:27,100 --> 00:17:31,750 E-Entonces, lo prepararé para ti. tan pronto como completemos nuestra misión! 221 00:17:43,740 --> 00:17:49,290 Llevaré a cabo esta misión porque él Me preguntó, ¡pero mataré a Joker a cualquier precio! 222 00:17:55,250 --> 00:17:56,550 ¡Ahí está! 223 00:17:57,000 --> 00:17:59,480 ¡Punk Hazard-dasuyan! 224 00:18:03,050 --> 00:18:07,340 La isla está cubierta de César. gas y no puedo ver nada. 225 00:18:13,480 --> 00:18:16,110 ¿Desaparecerá si disparo esto? 226 00:18:16,230 --> 00:18:17,450 ¡No, no lo hará! 227 00:18:17,450 --> 00:18:19,000 ¡Déjame encargarme de ello! 228 00:18:19,000 --> 00:18:22,080 ¿Podrías bajarte y esperarme, Bebé 5? 229 00:18:22,530 --> 00:18:23,960 ¡Bueno! 230 00:18:41,630 --> 00:18:46,390 ¡Mirad! ¡Mi poder de tifón! 231 00:18:48,840 --> 00:18:53,070 Ráfaga - ¡Matasaburo! 232 00:19:13,870 --> 00:19:18,470 Ahora esperemos allí hasta que César, Salen Monet y Vergo. 233 00:19:20,460 --> 00:19:24,190 quiero volver rápido a jugar ruleta en un casino-dasuyan! 234 00:19:29,590 --> 00:19:31,270 ¿Qué es este ruido? 235 00:19:35,520 --> 00:19:37,070 ¡Es de allí! 236 00:19:48,570 --> 00:19:50,190 ¡¿Qué?! 237 00:19:50,190 --> 00:19:52,050 ¡¿El camión cisterna explotó?! 238 00:19:52,050 --> 00:19:55,180 ¡No! ¡Algo lo golpeó, dasuyan! 239 00:20:02,640 --> 00:20:04,430 ¡Es un humano! ¡Allá! 240 00:20:07,740 --> 00:20:10,560 ¡¿Qué?! ¡¿Payaso César?! 241 00:20:10,880 --> 00:20:12,480 ¡De ninguna manera! 242 00:20:15,260 --> 00:20:18,870 VESTIDOROSA 243 00:20:16,350 --> 00:20:20,160 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 244 00:20:20,470 --> 00:20:21,870 Anillo, anillo... ¡Cnk! 245 00:20:22,290 --> 00:20:26,200 ¡Bromista! ¡Este es Buffalo de Punk Hazard! 246 00:20:26,190 --> 00:20:27,620 ¿Qué pasa? 247 00:20:27,620 --> 00:20:32,160 ¡Bromista! Acabamos de llegar ¡En Punk Hazard-dasuyan! 248 00:20:32,520 --> 00:20:35,770 No sabemos que esta pasando pero acabamos de ver al Maestro César... 249 00:20:35,770 --> 00:20:39,670 ...ser expulsado del edificio, herido-dasuyan!-- 250 00:20:40,560 --> 00:20:42,100 ¡¿Qué?! 251 00:20:48,320 --> 00:20:54,140 Recupera a César inmediatamente ¡Y vuelve a Dressrosa! 252 00:20:54,470 --> 00:20:58,520 ¡Bueno! ¡Recuperaremos a Caesar-dasuyan! 253 00:21:01,860 --> 00:21:03,360 ¿Qué pasa con Monet y Vergo? 254 00:21:04,370 --> 00:21:07,660 Debe haber una razón. Hagamos lo que él dice. 255 00:21:07,960 --> 00:21:09,880 ¡Entendido! ¡Bromista! 256 00:21:10,190 --> 00:21:11,040 ¡Sonido metálico seco! 257 00:21:22,410 --> 00:21:23,860 Tontos. 258 00:21:24,390 --> 00:21:29,150 ¡Oye, chorros! ¡La suerte está de mi lado! 259 00:21:30,020 --> 00:21:35,900 Mientras tenga a César en mi custodia, ¡puede crearme SAD! 260 00:21:58,370 --> 00:22:02,000 ¡Hola a todos! ¡Tenemos que irnos! ¡Sube al camión! 261 00:22:18,990 --> 00:22:21,480 Me pregunto qué le pasó a él-dasuyan. 262 00:22:26,280 --> 00:22:30,120 ¡¿Eh?! ¿Ves a alguien? ¿En la cubierta del petrolero? 263 00:22:30,120 --> 00:22:34,830 No, creo que nadie podría sobrevivir a ese gas. 264 00:22:36,060 --> 00:22:37,250 ¡¿Qué es eso?! 265 00:23:00,740 --> 00:23:02,060 ¿Un robot? 266 00:23:13,570 --> 00:23:16,570 ¿Qué es ese extraño pájaro? 267 00:23:23,800 --> 00:23:26,500 En el Edificio R, que está en al borde del colapso... 268 00:23:26,500 --> 00:23:30,130 ...Luffy espera atentamente su compañeros de tripulación para concluir las cosas. 269 00:23:30,540 --> 00:23:31,960 Mientras tanto, 270 00:23:31,960 --> 00:23:34,140 con la ayuda de algunos poderosos poderes de la Fruta del Diablo... 271 00:23:34,140 --> 00:23:36,240 ...Baby 5 y Buffalo atacan. 272 00:23:36,240 --> 00:23:39,440 Solo el general Franky se enfrenta a ellos. 273 00:23:39,440 --> 00:23:40,850 ¡En el próximo episodio de One Piece! 274 00:23:40,850 --> 00:23:43,650 ¡Corriendo salvajemente! ¡El invencible general Franky! 275 00:23:43,650 --> 00:23:45,750 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!